Año 2012 / Volumen 23 / Número 5

La exostosis subungueal es un crecimiento del cartílago óseo de carácter benigno, con varias localizaciones pero la más frecuente es la zona del dorso de la falange distal del dedo.

Presentamos un caso clínico de una paciente de 65 años con exostosis subungueal en el hallux derecho que produce dolor a la presión del calzado y la deambulación. Se propone abordaje quirúrgico a través de incisión “en boca de pez” distal al dedo a nivel del pulpejo, con el in de reseccionar la exostosis, garantizando la integridad de la unidad ungueal mediante la Técnica de Orlando Mercado. A los 10 días se retiran los puntos de sutura y se observa cicatrización completa y la ausencia de complicaciones. Al mes se realiza control radiológico postoperatorio con el objetivo de confirmar la resección completa y observamos que han desaparecido las molestias a la deambulación y a la presión con el calzado.

Subungueal exostosis is a bone cartilage growth bening, with several locations. The most common is the dorsum of the distal phalanx of the finger. We present a case of a 65 year old with subungueal exostosis. It is located in the hallux of right foot. Patient feels pain when wearing shoes or walking. It is proposed surgery through an incision “in the fish mouth” distal to the finger pad level. In order to resect the exostosis. This will guarantee the integrity of the nail unit by the technique of Orlando Mercado. At 10 days the stitches removed. It is noted that complete healing and no complications were observed. One month postoperative radiological monitoring performed. We can confirm the complete resection. We note that the patient doesn’t feel pain when wearing shoes or walking.