Año 2011 / Volumen 22 / Número 6

Las cicatrices son intentos de reparación del tejido lesionado, cuya evolución depende del desarrollo del proceso inflamatorio. Previo al inicio de la cascada inflamatoria se produce el reconocimiento, gracias a las terminaciones ciegas del sistema vegetativo, del hecho lesional. Una actividad exacerbada o desequilibrada en este intento de reparación producirá la presencia persistente de estímulos aberrantes que sobrecargarán los sistemas de regulación neurovegetativa. La neuralterapia es una técnica eficaz en la restauración de estos sistemas de autorregulación, con escasos efectos secundarios o complicaciones gracias a las dosis mínimas que se utilizan.

The scars are attempts to repair damaged tissue, whose development depends on the development of the inflammatory process. Prior to the start of the inflammatory cascade occurs due to the recognition of the vegetative system blind endings of the situation. An exaggerated or unbalanced activity in this attempt to repair cause the persistent presence of stimuli overload aberrant autonomic regulatory systems. The Neuraltherapy is an effective technique in restoring these self-regulatory systems, with few side effects or complications due to the low doses used.